What error do you get on local install.
also check /post the VSE install log.
can you tell me what is the service pack of your 2003 OS and can you check to upgread it and try to uninstall vse and install it again
I had a similar problem until I installed an up to date agent on the servers. Once the agent was updated the servers installed the latest VSE patch.