Five month update:
#1, #2 not yet resolved.
#3 those documented features will be removed from the documentation in the next release.
Just heard following from some Intel Engineer in September 2016:
* Until new the EPO-Cloud and the EPO-On_premise where two different products. These will be aligned soon so both are exact the same.