I believe there is something on the McAfee server side going on. I've reproduced it internally.
I'm having a similar issue. When downloading software from the repository I get the following error "There was an unknown error downloading the file from the Mcafee server (error=10,005)." I have not yet called business support. EPO version 5.3.0