Moved this provisionally to ePO for a faster response.
did a wireshark trace. Seems DAT Reputation is using the Host mer.mcafee.com (IP: 220.127.116.11) in my environment.
The SSL connection is established every time i start a manual signature update using the McAfee Tray icon.
Hope this helps,