Moved provisionally to ePO for a faster response.
Does your windows patch contains patches/service packs for SQL also? Just a blind guess, Looks like during windows patches, ePO lost connectivity from SQL server.
I suggest you to open case with support.
I don't know exactly, but I'm going to find out in an hour and I'll post what I find.