I know in ePO 5 you can configure an Automatic Response to trigger when the scan event is sent back to the server, but you might need to edit the Events Filter. I'm cannot remember if this feature is available in 4.6 though.
Certified McAfee Product Specialiat - ePO
I actually do have Automatic Responses setup for those events which go to myself and the HelpDesk.
What I was trying to figure out was how we could have VSE notify the user of a detection through the same type of on screen notification they get if an On Access detection happens. (If it is even possible).