This process is confidential otherwise everyobe could reset ePO passwords.
Open a case with McAfee support and they will reset your password.
i m working on McAfee authorized re-sheller distributor on Nepal.as well as partner organization. if u have a idea to reset password or sql table name please inbox me privately.
As Jose said you need to open a Ticket by mcafee, even if you are mcafee authorized !