Thank you for sharing these details. To help add support for the product, please log a ticket with sample logs and any field mapping details that you can share. This will help our rules team to come up with the appropriate rules to get the data parsed. The more the number and variety of sample events, the better the accuracy of the parsed events.
Due to the nature of these logs, it would take too much time to anonymize them correctly before I can send you a snapshot. If you want to start supporting the PVS product, I suggest to get in touch with tenable directly so they can provide you fully documented materials.
Have a great day,