It's pretty easy to configure the Service-Now Web Service interface to "act" as a remedy service. There is more information here:
You can setup the email gateway functionality in Service-Now and then "email case" from the SIEM.
Hope this helps
Could you please guide us more in McAfee SIEM and ServiceNow integration