What you could do is setup an automatic response to send an email everytime a certain threat type is triggered. Remember that this is not "real-time" and is based on your ASCI for when the agent sends the threat events to ePO. But here if how to set that up.
Menu > Automation > Automatic Responses;
Create a response to:
Event group: ePO Notification Events
Event type: Threat
Filter for Threat Type = trojan/adware/spyware/etc.
Actions: Send Email
Or instead of having an email, you could setup a query to list Malware detections and then display it as a dashboard, that's what I've got setup:
malware.png 9.0 K