V3 Dats will be used by Endpoint Security 10 suite of products (which is currently in Beta), and the V2 dats are used by all other Enterprise products.
These changes were announced on Aug 11th via the SNS here https://community.mcafee.com/docs/DOC-6246
V3 Dats FAQ can be found here
Thanks for the quick response!
Your welcome Justin :)