never heard of that before. I would venture that it probably is not a supported scenario.
Out of curiosity, since it is fully automated in ePO why woudl you do that with robocopy ?
the client prefers robocopy, more detailed and better logs. normal epo replication runs at night then failed ones replicated next day with robocopy.