Moved provisionally to the Data Loss Prevention (DLP) sub-forum for better support.
DLPe Agent gets a policy only after a reboot is complete (for new install and upgrade) and an ASCI completes. If there is no ePO, then there is no policy to send down to the machine.
I doubt DLPe Agent can be removed in Safe Mode. Worth a try though.