After a discussion with McAfee Support, it appears that this is a bug related to its self protection feature which should be fixed in MOVE Multiplatform 3.0.
MOVE by default has integrity checking enabled on its services, file and registry keys. In this case, this features seems to be also checking the entire drive for any process...
By running the following the following command, I was able to to stop those logs :
mvadm.exe config set IntegrityEnabled=6
This will enable integrity protection for the service and registry only and should only be done as a temporary work around