you could build another ePO server and rollup the data to that one. probably the best option. the ePO 4.5 product guide details how to accomplish this.
You can create a VM with a blank ePO server on it. Then restore the database from the production server. It won't service agents (the certificates won't be correct and the names are wrong)but you can show ePO data "live".