the setup you're looing for is not supported yet. At the moment you'll need to work with one CSR added in ePO. If you want to have several CSR, you will need to setup an own ePO server for each reporter.
But our dev. team has an FMR on their list to add multiple CSR server which would managed by a single ePO server. Have send you further details through our open support ticket.