I gave you your own thread as the subject is slightly different from that other thread you posted to.
You will eventually get the 2013 version automatically as long as your subscription is current.
I have no idea if ING as a reseller pass on upgrades promptly, assuming you download from their website?
Customer Service can help you with any account questions by phone or online chat: http://service.mcafee.com/CustomerService.aspx?lc=1043&sg=CS&pt=1
Technical Support with any problems with the software itself: http://service.mcafee.com/TechSupportHome.aspx?lc=1043&sg=TS