Am I the only one with that "problem" ?
I guess so! But, fear not, I'm sure there's a perfectly logical explanation... to which there is an equal and opposite illogical explanation.
Did you do anything to your installation that is "custom" to fit your environment?
Are all your systems behaving this way? If so, see if the permissions on the Quarantine folder look "correct".
Additional troubleshooting information can be obtained by using the Procmon tool to monitor the ODS "test"