Bump... So nobody has tried building the 6.2.1 EETech utilities on WinPE 3? Not even Simon??
I also experienced the same issue as yours. It turned out that there was a missing registry value for MfeEEAlg:
the type of this registry value is string. Hope this could help you.