Patches are only available with a valid McAfee grant ID, they are not posted for evalaution to the best of my knowledge.
If you already have an ID for other McAfee products you may be able to use that (depending on entitlement).
Otherwise i'd suggest discussing it with McAfee sales or your reseller to see what can be done.
You would normally access releases and patches from the McAfee Downloads site at http://www.mcafee.com/us/downloads/downloads.aspx.
Can you please have somebody look into the McAfee MOVE evaluation you can download. You cannot evaluate it without ePolicy Patch 2 so this does not make any sense to me. Without being able to evaluate the product we will not be purchasing it.