It looks like the documentation needs to be corrected. I talked to product management and transparent modes are tested and supported with MWG > 7.2. Feel free to move on setting up transparent modes on VMWare.
usually the guide is updated with the next update of the product. Changes to the documentation are a pretty long process, since there are a couple of teams involved. It will take a while until an updated document is available.