Do you have any traffic shaping configured ?
There is not traffic shaping configured. Seems it is a kind of Win7 x64 problem since after reinstalling the OS on the affected computers they can open the https page above. But it is still a mystery for me why these computers were not able to open the page after NAT but with static IP address only. Anyway, case's closed