From the main McAfee website:
For Business > Support > Corporate Support: Product Downloads
Enter your grant number in the "Download My Products" box and click the "Go" button.
In my products list, v4 of the agent is listed under "McAfee Endpoint Protection Suite"...
Management Solutions > McAfee Agent 4.0.0
Hope that helps.