Simply,you can't. You need to distribute your image prior to enabling eepc, so you are sure that each machine has unique keys. You also need to be careful to make sure you get unique epo guids. Your McAfee deployment team can help you understand how to do that.
An image of an encrypted machine will be as big as the drive - encryption does not compress, so it really makes no sense to do it for lots of reasons.