I am also looking for some .net api to connect the EPO via coding and update the data in it.
Please let me know if you got any clue regading .NET Api/dll.
Thanks in advance.
This is not available in 4.5, but was introduced as a new feature in ePO 4.6. Dcoumentation and a Python client and library are available on the download site.