you can create your portable version of MVM as you can do an all in one install within VMWare Worksation. Please keep in mind that you are responsible for keeping track of the max. number of IPs you are licensed to scan.
MVM can be installed in VMWare worksation running Windows 2003 or 2008 R2 english OS. For this small install you could also use SQL Express (see install guide).
This will do what you are looking for. Let me know if you have more questions.