Are you using a controlled group? If so, what you are seeing is correct - you won't be able to access the individual properties of a machine, only the two pages listed.
You can only change the properties at group level if you're using controlled groups.
Also, you don't upgrade by "overinstalling" - that's not a supported process. You need to upgrade by following the instructions - ie by switching the file set(s) to the new versions.