You can find the supported platform list for any McAfee product in the KC
for DLP for example.
It is designed for hosts though, not servers. I'm not really understanding your question though about the Heath Agent and Health Validator - what are you trying to "protect"?
We are going to limit access for external PCs where hDLP is not installed to the internal RDP server