From a later post you made it sounds like you've already gotten around this issue? I'm curious if you figured out what the problem was?
Hi and apologies for my late response!
Yes, I figured out what the solution was. And I confirm it was somethig stupid...
Foundstone Enterprise Console appears not to work equally well in Firefox as in IE (not 9 as it appears to experience a few issues in that version). After trying IE 8, I had no issue at all anymore.
So, only IE with Foundstone to be sure. And personally, I would use only IE8