I'm afraid you won't be able to get this to work.
Gmail / Google Apps require at least TLS encryption for sending email, which ePO at the moment doesn't support.
Maybe you could raise a feature request with McAfee for this to be included ?
You could install an SMTP relay on your LAN and get that to forward to Gmail, which would work.
Thanks Adam, maybe try to setup SMTP Relay server.