Its normal to have a 1 week or so delay between when a new scrip is released and when the language pack is released. Are you having issues with scripts recently released? You should also check your FSUpdate setting to make sure the language pack is being downloaded.
I have everything updated but I still have issues with "No translation available" on plenty of my vulnerabilities detected.
Is there anything I can do to fix it?
Right now, I just use the Reports>Alerts tab on Foundstone Dashboard to check the details regarding my reports.