I'm not sure I understand your question. can you elaborate, or provide an example of where in the report you expect to see this?
Maybe the question should be more ... does the scan detect the certificate being used and report the certificate name? Is it a wildcard certificate, it would report *.company.com? I would expect to see the certificate name listed as informational near the location where it reports what cypher is being used.
If I am scanning port 443, I would like to see the certificate names being used such that I can verify all names have gone through our certificate manager.