Which version of firefox you are using? It seems - there is some privilege issue with your user account.
- Try to open firefox by selecting "run as admin" if you are using vista/Win 7/Win 2008.
- Try with IE 7 and above.
When you access policy manager for the first time - DLP tries to install a tool locally.