The definition of who uses what handler is made in the agent handler assignment screen.
You can assign by group name in the ePO directory tree or IP subnet.
You can also choose and set priorities on the handlers to use for each assignment.
As you say, this view would be the place to configure your settings.
Many thanks Rob, good to know this is the best approach.