That's strange..!! Try shutting down the agent pop-up handler once and see ...!! I hope there is a local policy file created in %All users%Application Data/McAfee for DLP. Try to delete that policy folder as well...
Delete the local policy file located in docs and settings\all users\app data\mcafee\dlp