its because you have that file in two different file groups, both assigned to one machine.
the client thinks there should be two copies of it, but of course there can't be.
so, look at the file groups and rationalize which one you want to use.
thanks very much
I guess the NEC Compatibility option that this file(set) provides is included in the 5.2.3 client files anyway.