Can computers using proxy servers receive updates?
If client computers are connected to the Internet by a proxy server, you might need to provide additional information for updates to work properly. Authentication support is limited to
anonymous authentication or Windows domain challenge/response authentication. Basic authentication is not supported. Automatic updates do not occur when a CHAP or NTML proxy is set up in Internet Explorer.
Page 31 of TPS product guide.