Did you install Site Advisor's extension into your ePO server? if not you won't see anything about SAE through ePO.
If you need it you can find it under McAfee's site, using your Grant
This did the trick.
The numpty that I asked to install this had downloaded the extension but hadn't installed it.
Just done this and all is well.