As for AD and LAPS I don´t know of any qxlusions that should be made, nor does the MS article mention them.
If you check the links corresponding to you SCCM installation you get all the infos you need i.e.:Anti-virus scan exclusions for Configuration Manager 2012 | Enterprise Mobility and Enterprise Client Management Blog
What exactly is the problem you see?
You should just exclude files and folders from OAS and ODS that are referenced in the documents from MS.