I have a support call open with McAfee about this issue. Will keep you posted.
No luck with support as yet. I have stripped back a test machine so it only has the newest agent on and it still shows as incompatible.
Have a machine the exact same spec with Anniversary edition of windows 10 and this appears as ready to upgrade, so almost certainly a compatibility issue with the creators update.