I think there is one entry for the basic software then another for each service pack, having looked at mine.. seems they havnt sorted this feature out correctly
log a call for it and maybe it will be in epo 4.5 patch 1
Did you ever find a solution to this issue? I am experiencing the same thing; I have multiple listings and I don't know who to get rid of them and just have one update listed. It's a little confusing when deploying updates.
Should be fixed in the next Patch for Mcafee Agent.