Since posting, Mcafee installed updates (I have it set to do so automatically).
Opened up SecurityCenter, and there is a message in the Virus and Spyware panel which says 'Realtime Scanning Starting'. A little black wheel is revolving next to this message, but it has been doing so for ages now.
A second set of updates has now installed automatically.
Real time scanning now shown as working.