You can safely remove all of the ones you listed to remove except for the agent key updater and msgbus cert updater. These are necessary backend parts of the agent.
Also regarding, the product improvement program, only the extension is integrated with the newer agent, which means the policies for it, not the point product itself that goes to the clients. So I would suggest keeping that also.
Was my reply helpful? If this information was helpful in any way or answered your question, will you please select Accept as Solution in my reply and together we can help other members?