Did you mean
je ne peux pas mettre a jour logiciel total protection
Or in english
I can not update software total protection?
If you updated from 2010 version automatically well sometimes this gets messed up so try an uninstall and reinstall.
reboot and reinstall from your account
BTW this should be in its own thread