You're mistaken. I've received DAT updates for Saturdays and/or Sundays (DAT date in the weekend!). But sometimes McAfee skips DAT updates on weekdays (Monday to Friday), sometimes for more than one day.
The product I use is Virusscan Plus, 2009 version.
Note: the weekend DATs/updates are relatively new.