there is a bug in 9.5.2 for static routes so if you use this verion you should upgrade to 9.6.0 MR4 in this version this issue is fixed.
to trubbleshout this problem you need to go with ssh on the ESM and make a TCPdump on eth0 i think. You can filter by your destination IP that should get the forwarded Events.
Download the new ePolicy Orchestrator (ePO) Support Center Extension which simplifies ePO management and provides support resources directly in the console. Learn more about ePO Support Center