I use safe family on Android phobes.
When my kids install new apps i can see this in the activity log.
But i cant see these apps in the list of installed apps. Therefore i cannot limit the access to these apps.
Old installed apps are shown in the list of installed apps. Only new apps not.
Please Reinstall Safe Family app on your android phone and check the status.