I know is not the best idea to install both consoles in the same server, but someone here has been installed?, my problem is with conflicts with the tomcat between the "Epo app server service" and the "NSM User interface service" has conflicts, i try to change ports but is the same error.
This is a bad idea and any time you have problems, the first answer from support is going to be to move one of the applications off the server.
There are alot of commonalities to the underlying processes that NSM and ePO use (we reuse alot of the UI framework), so you would have to do alot of motification. Modifications that would make supporting you very difficult.
VMware is cheap (free?) if you must share a server, put ESXi on the bare hardware.