Hi Jose,
As a fellow end-user, when I received this error it was due to the Mac's Shared Hostname value not matching what we had in Active Directory.
This value is not set when domain joining a Mac and causes ePO to be unable to communicate with the device:
System Preferences > Sharing > Computer Name
