Will this be added to the documentation at some point?
It's added to the KB documentation above. KB69120.
Submit a PER if you'd like to see it in the official Product Guides for future versions. There are currently no plans that I'm aware of.
KB60021 - Information about Product Enhancement Requests forMcAfee products
Download the new ePolicy Orchestrator (ePO) Support Center Extension which simplifies ePO management and provides support resources directly in the console. Learn more about ePO Support Center